?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 February 2011 @ 01:24 pm
2011 Winter Pamphlet, Nino Association Game  
Hitori Renzoku Game: The Solitary Association Game

Ninomiya Kazunari's Magical Arashi

We're coming into the third round of the Solitary Association Game, and this time Ninomiya Kazunari is up to bat. But really, everyone's personality shines through in this corner, doesn't it? Do your best with those random, scattered words!

1. Arashi (which leads to)
2. People (which leads to)
3. Volleyball (which leads to)
4. Six people (which leads to)
5. V6 (which leads to)
6. Volleyball (which leads to)
7. Ball-based games (which leads to)
8. Baseball (which leads to)
9. High-school baseball (which leads to)
10. Running (which leads to)
11. Dragging (which leads to)
12. Difficult (which leads to)
13. Shooting [filming/photography] (which leads to)
14. Fun (which leads to)
15. Games (which leads to)
16. Concentration (which leads to)
17. Magic (which leads to)
18. Lately, people have been repelled (which leads to)
19. Magic (which leads to)
20. Trump cards (which leads to)
21. Old Maid (which leads to)
22. The joker (which leads to)
23. Takana Koki (which leads to)
24. Hard (which leads to)
25. Jun-kun when he's singing rock songs (which leads to)
26. Sunglasses
27. Kamesennin (which leads to)
28. Dragonball (which leads to)
29. Famous work (which leads to)
30. Kaibutsu-kun (which leads to)
31. Leader (which leads to)
32. Fishing (which leads to)
33. Fish (which leads to)
34. The ocean (which leads to)
35. Can't stand it (which leads to)
36. Expensive things (which leads to)
37. A house (which leads to)
38. Freeter, Ie o Kau (which leads to)
39. Hatenai Sora (which leads to)
40. CD (which leads to)
41. Music (which leads to)
42. I never get tired of it (which leads to)
43. Concerts (which leads to)
44. Meals (which leads to)
45. Eating all together (which leads to)
46. Curry (which leads to)
47. Rehearsal (which leads to)
48. When we can't concentrate anymore, we goof off (which leads to)
49. Ohmiya SK (which leads to)
50. Two-person unit (which leads to)
51. Kinki Oniisan (which leads to)
52. The golden years of youth (which leads to)
53. Fighting things out on a riverbank (which leads to)
54. I've never done it (which leads to)
55. Going around the world (which leads to)
56. Aiba Suguroku (which leads to)
57. Embarrassing (which leads to)
58. Misunderstandings (which leads to)
59. Looking for misunderstandings (which leads to)
60. I'm good at it!! (which leads to)
61. Wiring things together (which leads to)
62. A job that requires dexterity (which leads to)
63. Artisans (which leads to)
64. Study (which leads to)
65. Impressive (which leads to)
66. Sho-chan (which leads to)
67. Piano (which leads to)
68. Playing (which leads to)
69. Guitar (which leads to)
70. I struggle to hold down the F (which leads to)
71. I can't associate anything with struggling to hold down the F (which leads to)
72. But then this couldn't continue (which leads to)
73. So I'll persevere (which leads to)
74. Everyday life (which leads to)
75. Various experiences (which leads to)
76. 2010 (which leads to)
77. Meaning next year is 2011 (which leads to)
78. The future (which leads to)
79. Bright (which leads to)
80. The studio (which leads to)
81. I go often (which leads to)
82. Where I work (which leads to)
83. A place where new things are created (which leads to)
84. Energy (which leads to)
85. The people who watch us (which leads to)
86. Thank you!! (which leads to)
87. Gratitude (which leads to)
88. Kansha Kangeki Ame Arashi (which leads to)
89. At the time, it was a little embarrassing (which leads to)
90. It's in the past (which leads to)
91. A memory (which leads to)
92. They're all wonderful (which leads to)
93. Arashi's songs (smiling) (which leads to)
94. Singing (smiling) (which leads to)
95. Fun!! (which leads to)
96. Work (which leads to)
97. I couldn't do it alone (which leads to)
98. Everyone (which leads to)
99. Five people (which leads to)
100. Arashi

18. Lately, people have been repelled If someone says "Show me some!" and I do, they tell me, "You're a little scary." (smiling) 25. Jun-kun when he's singing rock songs I think he's a hard guy. 44. Meals When I say that I get the image of everyone eating together. Catering in the green room, or going out to eat afterwards. 49. Ohmiya SK We're not just fooling around, we're doing it for entertainment, but we've crossed that dangerous bridge where it can't be helped that people view us that way. (smiling) 61. Wiring things together I can merge them really beautifully. To the point that I think I should start charging at 580 yen for the first wire. (smiling) 66. Sho-chan From Studying to Impressive to Sho-chan to Piano, these four are all one thing. 71. I can't associate anything with struggling to hold down the F Well I'm just explaining the situation here, until 72. 93. Arashi's songs (smiling) I want to say that it's Arashi because all the songs are good. And by the way, the final (smiling) is an indication that you can laugh too. (smiling)
 
 
 
doublepark_a on February 15th, 2011 04:43 am (UTC)
54. I've never done it (which leads to)
55. Going around the world (which leads to)
56. Aiba Suguroku (which leads to)
57. Embarrassing (which leads to)
58. Misunderstandings (which leads to)

THIS.

I love how Nino started and ended with Arashi <3
And he also mentioned all other members' names...member ai! ahhhh I love our Neener.
The Glitter Kitten: ニノ ★ Sex Me Upaeslis on February 15th, 2011 05:26 am (UTC)
He stopped with the single-word association around the middle point. XD Which, to my mind, made it more interesting!

I think they all go from Arashi to Arashi, actually, but I haven't checked the others to confirm that. :x
(no subject) - ohsyojdub on February 15th, 2011 07:49 am (UTC) (Expand)
abtomatabtomat on February 15th, 2011 04:46 am (UTC)
this was more entertaining than i thought it would be xD i love how he made a full circle! (1. arashi >100. arashi)
yoshiblack16: Beautiful manyoshiblack16 on February 15th, 2011 05:10 am (UTC)
I love how he tied things up, thank you for sharing :)
Senkosenko_fuji on February 15th, 2011 05:22 am (UTC)
Thanks for sharing <3
Can I translate this to spanish? *-*
The Glitter Kitten: ニノ ★ Handsaeslis on February 15th, 2011 05:29 am (UTC)
I'm sorry, I don't allow translations into other languages. :x But I appreciate your asking!
(no subject) - senko_fuji on February 15th, 2011 05:31 am (UTC) (Expand)
ohsyojdubohsyojdub on February 15th, 2011 07:48 am (UTC)
70. I struggle to hold down the F (which leads to)
71. I can't associate anything with struggling to hold down the F (which leads to)
72. But then this couldn't continue (which leads to)
73. So I'll persevere (which leads to)

LOL.

Thanks~!
TakakuFlyMe: ninotakakuflyme on February 15th, 2011 11:22 am (UTC)
hmm? i thought that you weren't allowed to repeat words in this game? did nino just earn himself a batsu-game ---- twice? =) *thinks back to magical banana on the last ep of AnS*

LOL i like the fact that nino can solder (aka "putting wires together")!!!

thanks for translating~~
giantbunnygiantbunny on February 15th, 2011 11:27 am (UTC)
Thank you for translating!
theyorpeffect: caketheyorpeffect on February 15th, 2011 11:29 am (UTC)
I confess I smiled from 24 to 25 [insert grimace here] Oops!
Thanks for translating!
Sah-chansesquerdo on February 15th, 2011 11:54 am (UTC)
Thanks for sharing! What a nice circle - begins with Arashi and ends with Arashi!
Yaru です!: sushiarashi!hunnypooh on February 15th, 2011 12:15 pm (UTC)
oh man, i always love Nino's thoughts! <3
To start and end with Arashi with all members in between! <3
chooseylover31chooseylover31 on February 15th, 2011 12:32 pm (UTC)
70. I struggle to hold down the F (which leads to)
xD Nino, we're the same. we're the same. O_o

thanks for the translations~ i adore this persons thoughts a lot. :)
bratty_onigiri: Bubblegum Ninobratty_onigiri on February 15th, 2011 01:15 pm (UTC)
It's hard to hold down the F. XD A friend of mine showed me an easier F chord, but I never used it. :P (I love hating the F XDDD)
Liannelianne29 on February 15th, 2011 12:35 pm (UTC)
Awww. Nino started with Arashi and ended with Arashi.


thank you for this.
bratty_onigiri: Bubblegum Ninobratty_onigiri on February 15th, 2011 01:13 pm (UTC)
He started with Arashi and ended with Arashi. <3 I loved how he started using phrases/clauses/sentences XD

And I still have a hard time holding down the F. :| You're right, Nino, it can't continue. -goes off to practice-

Thanks for translating! ^^
boohaysagingboohaysaging on February 15th, 2011 01:55 pm (UTC)
I laughed at the part when he could not relate anything with holding down the F, but he persevered XD

thanks~
luvmimialialuvmimialia on February 15th, 2011 02:13 pm (UTC)
love the way that nino starts it with arashi and ends with arashi!!!
and also love the member-ai!!!
aiba sugoroku!!! i miss those sooo much!!!
and looking forward for sho playing piano!!!
thanks a lot for sharing!!!